ネットと犯罪
South Park
Season 21 Episode 4 - Franchise Prequel


Benefit From Pandemonium


Kelly Shmidt has just written her 100th fake blog post that was shared over 1,000 times on Facebook.
ケリー・シュミットは、Facebookで1000回以上シェアされた100個目のウソのブログ記事を書き上げたよ。

Let's hear it for Kelly!
ケリーに拍手を送りましょう!

Don't forget about those Chaos incentives! You too can benefit from pandemonium.
このカオス奨励金を忘れるなよ。君たちもこの混乱から利益が得られるんだよ。

Calm down, everyone. Stick to your work.
みんな落ち着いて。仕事に集中して。

I will deal with these trespassers.
この侵入者たちの相手は僕がやろう。

We're here to put an end to you, Chaos!
俺たちはお前を止めに来たんだ、カオス!

I don't have butt sex with antelopes, and Token doesn't poop in girls' mouths!
俺は、牛とxxxなんてやってねーし、トークンは、女の子の口にxxxなんてしてねーよ!

It's the 21st century, gentlemen.
今は、21世紀なんだよ、諸君。

There's nothing illegal about what I'm doing.
私のしていることに違法なものは何もないよ。

Yeah? Nothing illegal about us kicking your a-a-ass either.
あぁ、そうか?じゃお前のケ、ケツを蹴り飛ばすのも違法じゃないな。

Actually that is illegal. And besides, you can't do anything to me.
それは、違法なんだな。それに、君たちは僕に何もできないけどね。

Wah! So, this is the Coon and Friends that you have told me about.
わぉ!こいつらが前に話していたクーンとその仲間たちだな。

I warn you, my fighting style is unsurpassed.
警告しておいてやろう、私の戦闘スタイルは、比類のないものだよ。

Who the S-S-S-Sam Hell is that?
だ、だれだ、一体、こ、こいつは?

You wanna get to Butters, right? You're gonna have to get through me, huh!
バターズをつかまえたいんだろ?私を倒してから行くんだな、フッ!

This kid is deliberately lying about us on your platform for no other reason than to cause harm.
こいつは、痛めつけたいというだけの理由で、わざと俺たちのデマをあんたのサイトで広めてるんだ。

Why are you protecting him?
なんでこいつを庇うんだ?

Simple. He paid me $17.23.
単純さ。彼は私に17ドル23セント払ってるんだ。

Just $17 monthly gets you personal protection from Mark Zuckerberg.
たった月々17ドルでマーク・ザッカーバーグから個別の保護が得られるんだ。

Troll Farm


 インターネット上で、意図的に世論誘導を行ったり、デマを流したりすることをTrollといいますが、それをさらに組織的に行っている団体、集団をTroll Farmと呼びます。

 今回、プロフェッサーカオスが久々に登場したと思ったら、どーゆうわけか、Troll Farm作り上げています。

 アメリカでは、こういった組織が、経済的、政治的な利益誘導を目的にいくつか活動していると言われていて、大企業や政治家が関与しているとの疑いもあります。

 内容も多岐に亘っていて、商品の宣伝を目的とした、いわゆる「ステマ」だったり、政治的な政策を実現させるための世論誘導であったりとさまざまです。

 って、これ。。。

 アメリカだけの話じゃなくて、日本でもふつーにあるよね。

 まとめサイトやキュレーションサイトが、意図的な情報編集を行って、偏向した情報を拡散させていることは、ネットをよく見ている人ならxxxxxxxx。

 大手まとめサイトやキュレーションサイトは、政治団体や企業が、大手広告代理店などを通じて運営や管理に関与して§‡※○☆*&#@◎☆≅≠∉∩⊗∅∝。

 バターズは、ロシアゲートをまねちゃったけど、もし日本だったら、⊗☆#&§‡〒♨≅∩*※†ℵ∞∫□⊿♨■◐≅∉∅∠

 。。。おっと、誰か来たようだ。。。



広告