EU Parliament votes to end daylight saving time
Countries must decide to be on summer or winter time permanently beginning in 2021The European Parliament has voted to end daylight saving time in EU member states, a practice that became law back in 1996. Bloomberg notes that the biannual clock changes will come to an end in 2021 when individual member states will be able to decide whether they will remain on winter time or summer time permanently.
(…)
Although the rules were originally enacted to reduce energy costs, the commission said that the benefits here were inconclusive. It also said there is little evidence that changing the clocks twice a year reduces traffic accidents. In fact, in the US, one study found that automobile accidents actually increase after the clocks change.
えっ、夏時間（サマータイム）ってなくなるの？
うん、そんな感じみたいだよ。
この記事によると、EUの議会で夏時間廃止の案が可決されたんだって。あとは加盟国それぞれの議会がOKすれば正式に廃止になるらしいよ。
そりゃいいかもね！
あれって正直、ややこしいだけだもん。
混乱するわりに、省エネになるのか、時間を有効活用できてるのかもよく分かんないし。
そうそう。効果が曖昧で合理性がないってことで、ヨーロッパでは「もうやめよう」って声が強くなってたみたい。
この記事でも、夏時間で交通事故が増えてるって書いてあるし。
増えるんかいっ！
やっぱり、みんな混乱してるんじゃん！
うん。最近は、夏時間に否定的な研究結果も多くて、睡眠リズムが狂って健康に悪いって話もあるみたい。
全然ダメじゃん。
そもそも、時間をズラすって発想がよく分かんないんだよね。
ヨーロッパって、東京より緯度が高いから、季節によって日の長さがぜんぜん違うでしょ？
だったら、時間を変えるんじゃなくて、スケジュールのほうを調整すればいいだけじゃない？
あ。言っちゃったね、それ。夏時間完全否定だ（笑）
だってさ、たとえば仕事や学校の開始を朝9時から8時にすればいいだけでしょ？
なんでわざわざ「時間そのもの」を動かすの？
時間って、みんなの生活の基準なんだから、それを動かしたら余計に混乱するよ。
確かにね。今の時代、夜勤とか時間にとらわれない仕事もあるし、みんなが太陽に合わせて生活してるわけじゃないもんね。
そういう人たちにとっては、夏時間なんてただの迷惑かも。
そうそう、意味ないの。
生活に合わせてスケジュールを変えるのが一番自然だよね。
うん。その方がよっぽど合理的だね。
でしょ？
で、前にアメリカ人の友だちにもその話をしたんだよ。
「時間を動かすんじゃなくて、予定を変えればよくない？」って言ったら、「なんで？」って顔された（笑）
「慣れれば別に大したことないよ」って言ってた。
（笑）
いかにもアメリカ人っぽい反応だね。
アメリカでは夏時間のことを「Daylight Saving Time」って呼ぶけど、それに対する否定的な意見て、アメリカじゃ、あんまり聞かないんだよね。
夏時間を廃止しろ、って意見は特にドイツで多かったみたいだね。いかにも時間に厳しくて合理的な国民性って感じがするね。
アメリカ人って、すごく合理的な考え方するイメージあるけど、変なところで非合理的な習慣にこだわるよね。
ヤード・ポンド法（Imperial System）とかもそう。
たしかに。ヨーロッパはこれから夏時間廃止の流れが進みそうだけど、アメリカはまた独自路線を突っ走りそうだよね。
アメリカは国土が広いから、州によっても時差があって、国内でも6つの標準時間があるし。
夏時間に加えて、時差があるのか〜💦
それ、聞くだけで頭がこんがらがる……！
しかも、ハワイみたいに最初から夏時間を採用してない州もある。
いや〜、もう複雑すぎるって！
