🇹🇭 タイ語の挨拶・基本表現一覧
Thai Greetings & Basic Expressions
- タイ語では語尾に「ครับ（クラップ）」＝男性、「ค่ะ（カー）」＝女性 をつけることで丁寧になります。
- 以下のリストでは両方（男性話者/女性話者）を記載しています。
基本のあいさつ
สวัสดีครับ / ค่ะ
sà-wàt-dii khráp / khâ
サワッディー クラップ（男） / カー（女）
Hello! / こんにちは（フォーマル）
หวัดดี
wàt-dii
ワッディー
Hi!（カジュアル）
อรุณสวัสดิ์ครับ / ค่ะ
à-run sà-wàt khráp / khâ
アルンサワッ クラップ / カー
Good morning!（やや丁寧）
สวัสดีตอนเย็นครับ / ค่ะ
sà-wàt-dii dtaawn-yen khráp / khâ
サワッディー トーンイェン クラップ / カー
Good evening!
ราตรีสวัสดิ์ครับ / ค่ะ
raa-dtrii sà-wàt khráp / khâ
ラートリースワッ クラップ / カー
Good night!
お別れの表現
ลาก่อนครับ / ค่ะ
laa-gàawn khráp / khâ
ラーゴーン クラップ / カー
Goodbye.（フォーマル・やや改まった）
เจอกันใหม่ครับ / ค่ะ
jer-gan mài khráp / khâ
ジャーガン マイ クラップ / カー
See you again!
พรุ่งนี้เจอกันครับ / ค่ะ
phrûng-níi jer-gan khráp / khâ
プルンニー ジャーガン クラップ / カー
See you tomorrow!
บาย
baai
バーイ
Bye!（カジュアル）
感謝・謝罪・礼儀表現
ขอบคุณครับ / ค่ะ
khàawp-khun khráp / khâ
コープクン クラップ / カー
Thank you.
ขอบใจนะ
khàawp-jai ná
コープジャイ ナ
Thanks（親しい相手へ）
ไม่เป็นไรครับ / ค่ะ
mâi bpen rai khráp / khâ
マイペンライ クラップ / カー
You’re welcome. / No problem. / 大丈夫です
ขอโทษครับ / ค่ะ
khǎaw-thôot khráp / khâ
コートート クラップ / カー
I’m sorry / Excuse me（フォーマル）
ขอโทษนะ
khǎaw-thôot ná
コートート ナ
Sorry（カジュアル）
กรุณา…
gà-rú-naa…
ガルナ…
Please（丁寧で少し堅い）
ช่วย…หน่อยครับ / ค่ะ
chûay…nàwy khráp / khâ
チュアイ…ノーイ クラップ / カー
Please help with…（自然な丁寧表現）
調子をたずねる・答える
สบายดีไหมครับ / ค่ะ?
sà-baai-dii mái khráp / khâ?
サバーイディー マイ？
How are you?
สบายดีครับ / ค่ะ
sà-baai-dii khráp / khâ
サバーイディー クラップ / カー
I’m fine.
ไม่ค่อยดีครับ / ค่ะ
mâi khâwy dii khráp / khâ
マイコイディー クラップ / カー
Not so good.
เหนื่อยครับ / ค่ะ
nùueai khráp / khâ
ヌアイ クラップ / カー
I’m tired.
自己紹介・名前を尋ねる
คุณชื่ออะไรครับ / ค่ะ?
khun chûue à-rai khráp / khâ?
クン チュー アライ クラップ / カー？
What’s your name?
ผมชื่อ…ครับ / ดิฉันชื่อ…ค่ะ
phǒm chûue…khráp / dì-chǎn chûue…khâ
ポム チュー …（男）／ ディチャン チュー …（女）
My name is …（男性／女性）
ยินดีที่ได้รู้จักครับ / ค่ะ
yin-dii thîi dâai rúu-jàk khráp / khâ
インディー ティー ダイルージャック クラップ / カー
Nice to meet you.
เช่นกันครับ / ค่ะ
chên-gan khráp / khâ
チェンガン クラップ / カー
Me too / 私もです
理解・確認・依頼の表現
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจครับ / ค่ะ
phǒm / dì-chǎn mâi khâo-jai khráp / khâ
ポム／ディチャン マイカオジャイ
I don’t understand.
เข้าใจครับ / ค่ะ
khâo-jai khráp / khâ
カオジャイ
I understand.
พูดอีกครั้งได้ไหมครับ / ค่ะ?
phûut ìik khráng dâai mái khráp / khâ?
プート イーク クラン ダイマイ？
Can you say that again, please?
พูดช้าๆ หน่อยครับ / ค่ะ
phûut cháa-cháa nàwy khráp / khâ
プート チャーチャー ノーイ
Please speak slowly.
พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ / ค่ะ?
phûut phaa-sǎa ang-grìt dâai mái khráp / khâ?
プート パーサー アングリット ダイマイ？
Can you speak English?
ช่วยด้วย!
chûay dûuai!
チュアイ ドゥアイ！
Help!
