「笑う」を基本的な意味とする動詞
微笑む
● smile
にやりと笑う（嬉しさ・皮肉・悪意含む）
● grin
● beam
くすくすと笑う（軽く・控えめな笑い）
● giggle
● chuckle
● titter
あざ笑う・冷笑する
● scoff
● snicker（アメリカ英語）
● snigger（イギリス英語）
● sneer
● smirk（得意げ・意地悪）
● gloat（優越感から）
● jeer（嘲笑）
大笑いする
● laugh
● roar
● howl
● guffaw
● cackle（甲高い・けたたましい）
「泣く」を基本的な意味とする動詞
涙を流す
● cry
● weep（文語的・静かに）
● whimper（弱々しく）
● whine（ぐずるように）
● sniffle（すすり泣く）
泣き叫ぶ・激しく泣く
● sob
● wail
● bawl（子どもが泣き叫ぶように）
うめく・声を漏らす（苦痛や悲しみ）
● groan
● moan
● lament（文語的・嘆き悲しむ）
● blubber（子どもがわんわん泣く）
「話す」を基本的な意味とする動詞
喋る・おしゃべりする
● talk
● chat
● chatter（ややうるさく）
● prattle（子どもっぽく）
● witter（とりとめなく・イギリス英語）
● gabble（早口で不明瞭に）
● babble（意味不明でぺらぺらと）
囁く（小さな声で話す）
● whisper
つぶやく（低い・はっきりしない声）
● murmur
● mumble
● mutter
● twitter（さえずるように）
● drone（単調に話す）
口ごもる・つっかえる
● stammer
● stutter（どちらも吃音、ほぼ同義）
● splutter（興奮して口ごもる）
● quaver（震える声で話す）
叫ぶ・大声を出す
● yell
● shout
● scream
● shrill（甲高い声で）
● shriek（鋭く甲高い）
● squeal（きゃっと叫ぶ）
● yelp（驚き・痛みなどで）
唸る・怒りの声を出す
● snarl（うなるように言う）
● growl（低い声でうなる）
「怒る」を基本的な意味とする動詞
怒る・腹を立てる
● lose one’s temper
● blow up
● go off
● fly into a rage
怒鳴る・怒って叫ぶ
● yell
● shout
● scream
● bark
● bawl
● snap
にらみつける（怒って）
● glare
● glower
● scowl
皮肉を言う・非難する
● sneer
● scoff
● jeer
● taunt
「怖がる」を基本的な意味とする動詞
怖がる・怯える
● fear
● flinch
震える（恐怖で）
● tremble
● shiver
● quiver
● shudder
叫ぶ（恐怖で）
● scream
● shriek
● squeal
● yelp
「驚く」を基本的な意味とする動詞
驚かせる
● surprise
● astonish
● amaze
● shock
● stun
● startle
目を見開く（驚きで）
● gape
● gawk
● blink
息をのむ
● gasp
