名詞と動詞でアクセントの位置が変わる（発音が変わる）単語
| 名詞（第1音節にアクセント） | 動詞（第2音節にアクセント） | 発音（名詞） | 発音（動詞） |
|---|---|---|---|
| record（記録） | record（記録する） | /ˈrekɔːrd/ | /rɪˈkɔːrd/ |
| present（贈り物、現在） | present（提示する） | /ˈprezənt/ | /prɪˈzent/ |
| contract（契約） | contract（契約する、縮まる） | /ˈkɒntrækt/ | /kənˈtrækt/ |
| import（輸入） | import（輸入する） | /ˈɪmpɔːrt/ | /ɪmˈpɔːrt/ |
| export（輸出） | export（輸出する） | /ˈekspɔːrt/ | /ɪkˈspɔːrt/ |
| increase（増加） | increase（増加する） | /ˈɪnkriːs/ | /ɪnˈkriːs/ |
| decrease（減少） | decrease（減少する） | /ˈdiːkriːs/ | /dɪˈkriːs/ |
| permit（許可） | permit（許可する） | /ˈpɜːrmɪt/ | /pərˈmɪt/ |
| object（物体、対象） | object（反対する） | /ˈɒbdʒɛkt/ | /əbˈdʒɛkt/ |
| refuse（ごみ） | refuse（拒否する） | /ˈrefjuːs/ | /rɪˈfjuːz/ |
| protest（抗議） | protest（抗議する） | /ˈprəʊtest/ | /prəˈtest/ |
| contest（競争、コンテスト） | contest（競う、争う） | /ˈkɒntɛst/ | /kənˈtɛst/ |
| rebel（反逆者） | rebel（反抗する） | /ˈrɛbəl/ | /rɪˈbɛl/ |
| subject（主題、被験者） | subject（従属させる） | /ˈsʌbdʒɪkt/ | /səbˈdʒɛkt/ |
特徴と学習のポイント
- 多くは「ラテン語・フランス語系の借用語」で、文脈によって品詞が変わる。
- 名詞は第1音節、動詞は第2音節にアクセントがあるのが基本パターン。
綴り・発音ともに変化する単語
| 名詞 | 動詞 | 発音（名詞） | 発音（動詞） | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| advice | advise | /ədˈvaɪs/ | /ədˈvaɪz/ | 名詞は「s」音、動詞は「z」音 |
| device | devise | /dɪˈvaɪs/ | /dɪˈvaɪz/ | 同様に「s」と「z」の違い |
| practice（英・米） | practise（英） practice（米） | /ˈpræktɪs/ | /ˈpræktɪs/ | 英は綴りのみ異なる、 米では両方同綴り |
| licence（英） license（米） | license（英・米） | /ˈlaɪsns/ | /ˈlaɪsns/ | 英は綴りのみ異なる、 米では両方同綴り |
