【アメリカ大統領選】まさかのトランプ大統領爆誕!!アメリカ人の反応は?

Trump wins White House; Clinton concedes defeat

 Donald Trump claimed his place Wednesday as America’s 45th president, an astonishing victory for the celebrity businessman and political novice who capitalized on voters’ economic anxieties, took advantage of racial tensions and overcame a string of sexual assault allegations on his way to the White House.

 His triumph over Hillary Clinton, not declared until well after midnight, will end eight years of Democratic dominance of the White House and threatens to undo major achievements of President Barack Obama. Trump has pledged to act quickly to repeal Obama’s landmark health care law, revoke America’s nuclear agreement with Iran and rewrite important trade deals with other countries, particularly Mexico and Canada.

 As he claimed victory, Trump urged Americans to “come together as one united people” after a deeply divisive campaign.

Japan Today

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: 。。。

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: 。。。

 まさかとは思ったけど、ほんとにこんなことが起こるんだね。。。

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: トランプ大統領、爆誕か。。。

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: “come together as one united people” って言ってるけど、これだけ散々、国民の対立を煽って、世論を分断しておいて、いまさら、国民をまとめることできるのかな?

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: う~ん、トランプにそれだけの求心力があるのか疑問だよね。。。

 むしろ、亡命考えてるアメリカ人がいっぱいいそう。

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: カナダの移民局のサーバーがアクセス集中し過ぎて、ダウンしたらしいよね(笑)

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: シリアの次は、アメリカから難民が押し寄せてくる(笑)

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: 何人かのアメリカ人の友人が、message送ってきてくれたけど、みんな、ほんとにスゴイこと言ってるよ。

 こんな感じ↓

 ”I’m throwing my passport in the trash.”

 ”But to be honest, it makes me feel so sick that I don’t want to talk about it very much.”

 ”I don’t see myself as an American anymore.”

 ”I don’t want to be connected with that country in any way.”

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: Haha, なんか、みんなひどい落ち込みようだねー

 たぶん、海外よく出かけたり、生活してたりして、いろんな国の知り合いや友人がいる人は、トランプのような人種差別的な発言には、嫌悪感を持っているんじゃなかな。だから、そーいう発言が多くなるんだろうけど。

 でも、アメリカ国内じゃ、トランプの支持率は予想以上に高かったってことだよね。

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: なんで、トランプこんなに人気あるんだろう?

∩_∩
(=゚ω゚) Lan: やっぱり、格差が予想以上に広がっていて、現状に不満を抱いてる人が多いんだと思うよ。

 日本もだんだん格差社会が深刻化してるから、そのうち、トランプみたいのが出てくるかもしれないよ。

∩_∩
(*゚ー゚) Lin: う~ん、そのときは、自分もカナダに亡命しよう!